نحن أهل الشاطئ الآخر
بشر يتعذر الوصول إليهم
مع أنهم قريبون مرئيون
ليس لأجسادنا حدود ثابتة
ولم يبق في وجودنا غير النظر
فنحن مطرودون من نفوسنا
ممنوعون من الإقامة في بلادنا الحقيقية
***
نحن أهل الشاطئ الآخر
دمنا يتحدى الزمن
لا يد تقدر أن تمحونا
ذلك أن كل ما يسكر النفوس
أو يبعث فيها النشوة
تولد من حركاتنا
***
نحن أهل الشاطئ الآخر
سجناء مرآتنا الخاصة
يسيل رمل الزمن بين أصابعنا
لم نرد أن نستسلم للأحلام
مع أنها اكتسبت قلوبنا
*****
كلمات: ديمتريوس أناليس